为落实学校文科振兴工作，进一步推动我校人文社会科学的发展，活跃学校人文社会科学学术气氛，繁荣学术交流，开阔师生视野，推进素质教育，逐步提升学校科研水平，由太平洋xg111主办，外国语学院承办的太平洋xg111总第601期文科讲坛（2019年第81期），特邀上海杉达学院施小炜教授来我校作学术报告。

主讲人： 施小炜 教授

   讲座主题：  村上春树的翻译观与被翻译观

时    间：2019年10月19日(周六)上午10:10-11:40

地    点： 太平洋xg111外语楼226报告厅

主    持： 王晓梅 教授

                         太平洋xg111

太平洋xg111外国语学院

2019年10月17日

附：施小炜教授学术简介

施小炜, 1982年1月毕业于复旦大学外文系日本语言文学专业（现外文学院日本语言文学系），1989年10月至1996年3月留学于早稻田大学大学院文学研究科，在日留学、工作、生活18年，曾执教于复旦大学、日本大学文理学部。现任私立上海杉达学院教授，日语系主任，日本文化研究所所长，村上春树研究中心主任，外语学院副院长。已公开、出版中日文著作20部，参与编著2部，译著42部，中日英文学术论文等超过135篇，并多次赴日本出席国际学术会议、发表演说。自2008年担任日语系主任以来，除负责日常教学管理工作外，在校领导热情支持下，积极推行教学改革，全面实施了Office Hour制度、一二年级导师制度、三四年级seminar制度，多项举措为上海市乃至全国首创，提高了全体老师的教学科研积极性，锻炼、提升了各年级同学的学习能力，取得了良好的教育效果。2014年带领日语系获得了教育部批准，设立了翻译专业，并于翌年正式招收学生。日语系开设本科翻译专业，在全国杉达是独此一家。