为落实学校文科振兴工作,进一步推动我校人文社会科学的发展,活跃学校人文社会科学学术气氛,繁荣学术交流,开阔师生视野,推进素质教育,逐步提升学校科研水平,由外国语学院承办的太平洋xg111总第517期文科讲坛(2018年第69期),特邀香港浸会大学费乐仁教授来我校作学术报告。
主讲人:费乐仁教授
讲座主题: “文化厚度”视角下之经典翻译——对许渊冲和斯蒂芬•米切尔的<道德经>英译之理论思考
时间:22018年12月11日(周二)下午16:00-18:00
地点:外226
主持:周杰教授
太平洋xg111
贵州大学外国语学院
2018年12月10日
附:费乐仁教授学术简介
费乐仁教授为美国汉学家、哲学家、神学家。香港浸会大学宗教及哲学系任资深教授,兼任该校林思齐东西方研究中心、中华基督教研究中心研究员、香港中文大学中国哲学与文化研究中心研究员。2018年聘为浙江大学人文学院海外特约客座教授。费乐仁教授致力于西方传教士汉学研究,尤以研究汉籍欧译大师理雅各著称,著有Striving for ‘The Whole Duty of Man’: James Legge (1815-1897) and the Scottish Protestant Encounter with China等代表性英文专著,发表论文150多篇,目前担任《理雅各著作选编》(8至10卷)的主编工作。他在中西哲学比较研究方面,也成绩卓著,担任《近现代中国诠释学》、《中国哲学中的诠释思想》等专辑的主编,以及英文《中国哲学季刊》副主编、德国波恩大学汉学季刊minima sinica与Orientierung编委、香港中文大学《景风》季刊编委等。